Salut Bobby-la-bricole,
J'ai pas vraiment compris où tu voulais mettre ton hublot.
Carrément dans le cache culbus ou dans le cache pignon de couple conique comme sur les Ducati de la belle époque?
Dans le 2ème cas, j'avais investigué, mais le cache n'est qu'un vulgaire morceau de fonderie et pas possible de faire un trou dans la fonderie de la culasse "en face", il y a les roulements.
Pis directement dans le cache culbus, on ne le verrait pas assez, je pense.
Au niveau des "vitres", tu peux regarder du côté des verres de montres, saphir (pas donné) ou autres qui pourraient avoir un diamètre en rapport.
Alain