La photo du cablage du manuel d'atelier n'est pas nette. Tu as le schéma aussi sur le manuel du propriétaire, mais pas celui en ligne sur la site hélas.
En gros le moins est amené au cabochon arrière par un fil noir, il y a un repiquage vers les clignons en fils noir/jaune. le fil du plus du cligno gauche est gris, celui de droite est vert.
Suivant comme les fils ont été reroutés il te faudra peut-être refaire la nappe.