Salut,
Ca fait deux ans que chaque hiver - durant cinq mois quand même car je suis dans l'Est - j'attèle mon W650 avec un Velorex 562. J'ai bien essayé de passer la DRIRE mas j'ai jeté l'éponge. Le seul qui pouvait faire quelque chose pour un coût réaliste était Moto Village, malheureusement disparu en même temps que le propriétaire. A chaque fois la mutuelle accepte de m'assurer, vas-y comprendre quelque chose.
Pour le reste après raccourcissement de la démultiplication (14x43), montage de pneus AVON SM MKII (3,50*19 et 4,00x18, le side a son MITAS 3,50x16 d'origine), tout baigne. Le résultat est formidable. La bécane ne souffre pas de l'usage d'un side léger (aucun problème au retour en solo, une paire d'heures pour dételer et un demi-journée pour atteler) sauf que la mienne rouille un peu évidemment d'avoir rouler l'hiver (faut pas dramatiser, c'est quelques têtes de vis, les rayons piqués, bof ... ce qui résulte de la camelote qu'on te vend aujourd'hui). Mais je ne peux que te conseiller d'y aller, c'est un vraiement engin fait pour un side classique.
Bonne chance.