Salut aussi et merci pour ton avis.
Caisse de marine n'est peut etre pas la meilleure traduction de shipping box.
Voici le texte original :
Neufahrzeug Kawasaki W 650
neuestes Modell 2003 mit deutschem Kraftfahrzeugbrief und 2 Jahren Werksgarantie,
Ausführung für deutschen Markt mit flachem Lenker in den aktuellen Farben blau/nickelgrau oder hellgrau/schlamm, fürs Ausland mit EEG-Übereinstimmungserklärung.....€ 5.899,90
New W 650 (model 2003) , 2 years works guarantee, German documents,
low handle bar, blue-grey or silver-grey, in shipping box,
price for customers beyond European Union without VAT.....€ 5.099,90