En surfant sur Internet, je suis tombé par hasard sur des explications sur l’origine de l’expression prendre son pied : partage de butin chez les pirates, bébé qui suce ses doigts de pieds…
J’en ai une autre, qu’en pensez vous ?
Dans les années 70, je n’entendais cette expression que dans le monde motard. On l’employait quand on avait fait une virée sur des routes sinueuses en allant vite et en penchant un maximum. Le plaisir de conduite à moto est lié à la prise d’angle plus on approchait de la limite plus il était important. J’ai utilisé longtemps cette expression sans la comprendre. Jusqu’au jour, où dans une grande courbe rapide, sur ma 500H1B, je me suis retrouvé avec le pied coincé entre le sol et la moto, impossible de passer une vitesse j’ai du attendre la fin du virage pour le libérer. J’ai compris ce jour là.
Dans les années suivantes cette expression c’est répandu ailleurs que dans le monde motard et avec une connotation sexuelle.