Accueil
Forum
Aide
Rechercher
Identifiez-vous
Inscrivez-vous
Jeux de mots bilingues
Forums W650.fr
Forums Publics
Forum principal
Jeux de mots bilingues
« précédent
suivant »
Imprimer
Pages: [
1
]
2
En bas
Zemich
Super Membre
938
Moto(s) : W650
Jeux de mots bilingues
«
le:
26 Octobre 2008 à 20:38:03 »
Connaissez-vous des jeux de mots bilingues. Par exemple, quel est le pendant, dans la langue de Goethe, de :
- fusil de chiasse ?
Merci de laisser Herr von Paule répondre...
«
Modifié: 26 Octobre 2008 à 21:54:25 par Zemich
»
IP archivée
Veni, vidi, givi...
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #1 le:
26 Octobre 2008 à 22:18:33 »
Schiessgewehr
oder
Scheissgewehr
.
Welches meinst Du ???
Paul von Goethe. :D
«
Modifié: 26 Octobre 2008 à 22:19:18 par w-paule
»
IP archivée
Chacun à son goût
Zemich
Super Membre
938
Moto(s) : W650
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #2 le:
27 Octobre 2008 à 13:00:45 »
Scheissgewehr, genau !
IP archivée
Veni, vidi, givi...
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #3 le:
27 Octobre 2008 à 21:45:39 »
Du sprichst Deutsch, Zemich ???
De Paulle.
IP archivée
Chacun à son goût
PIVOT Helmut
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #4 le:
27 Octobre 2008 à 21:53:44 »
Citer
Du sprichst Deutsch, Zemich ???
De Paulle.
sprichst du Deutsch, Zemich ?? :D
IP archivée
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #5 le:
27 Octobre 2008 à 22:01:06 »
Citer
...sprichst du Deutsch, Zemich ??
Oui, c'est plus correct !
Une autre expression (en Allemagne).
Question:
"Parlez-vous Électrique ??"
Réponse:
"Oui, oui un peut d'Ampères."
De Paulle.
«
Modifié: 27 Octobre 2008 à 22:03:52 par w-paule
»
IP archivée
Chacun à son goût
PIVOT Helmut
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #6 le:
27 Octobre 2008 à 22:03:40 »
Oui mais ça c'est un jeu de mot monolingue
IP archivée
Garcimore
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #7 le:
27 Octobre 2008 à 23:02:44 »
Décontrasté, décontrasté:
Monolingue c'est bien aussi:
"Qui va à Séville perd sa chaise"
IP archivée
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #8 le:
28 Octobre 2008 à 08:54:13 »
Alors Zemich:
Was bedeutet "
Entrecôte
" auf Deutsch ?
De Paulle.
IP archivée
Chacun à son goût
Zanza
Veteran
1808
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #9 le:
28 Octobre 2008 à 09:25:03 »
Es bedeutet der gleiche: entrecôte :D
IP archivée
Mon site web: la 5314 ème Kawasaki W650 de 99 - 32'490 km
Conso moyenne:
Et mon brêlon de tous les jours: Yam' XT 250 de 82
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #10 le:
28 Octobre 2008 à 22:45:02 »
Zanza, sit down: No Poits !
De Paulle.
IP archivée
Chacun à son goût
Zemich
Super Membre
938
Moto(s) : W650
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #11 le:
28 Octobre 2008 à 22:46:31 »
das weisse ich leider nicht..
«
Modifié: 28 Octobre 2008 à 22:46:51 par Zemich
»
IP archivée
Veni, vidi, givi...
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #12 le:
28 Octobre 2008 à 23:33:52 »
O.K.
Dann also hier die Auflösung:
Entre-côte heisst auf "Deutsch"
Scheiss-Eintritt.
C'est qu'on dit si le prix est trop haut pour l'entrée.
De Paulle.
«
Modifié: 03 Novembre 2008 à 22:43:37 par w-paule
»
IP archivée
Chacun à son goût
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #13 le:
01 Novembre 2008 à 17:03:02 »
Alors, Zemich, une autre partie:
Was bedeutet der Begriff
"Pommes Bordels"
im Deutschen ?
De Paulle.
«
Modifié: 01 Novembre 2008 à 17:04:24 par w-paule
»
IP archivée
Chacun à son goût
w-paule
Superstar
3258
Moto(s) : W 650 et ......... VESPA PX
Jeux de mots bilingues
«
Réponse #14 le:
04 Novembre 2008 à 20:58:18 »
Citer
..."Pommes Bordels"
La débandade:...........................................................
...........................................................
....................
Les Pommes Bordels sont en Allemagne:
Kartoffel-
Puffer
.
De Paulle. :D
IP archivée
Chacun à son goût
Imprimer
Pages: [
1
]
2
En haut
« précédent
suivant »
Sitemap
1
2
3
4
5
6
Les cookies nous aident a faire fonctionner le forum. Nous ne partageons ni ne revendons les informations collectée sur ce forum. En utilisant le forum w650.fr,vous acceptez notre utilisation de ces cookies.
OK
En savoir plus...