Bon, après recherches, je crois comprendre que le captain Hog est fan d'un de ses collègues (captain Kirk) et parle couramment le Klingon (remember Star Trek)
Je suis pas sûr de la traduction mais il me semble que le captain (qu'il me corrige si je me fourvoie) a voulu exprimer synthétiquement (comme souvent