*

Hors ligne PIERRE.94

  • **
  • Membre Pro
  • 513
    • Voir le profil
  • Moto(s) : Aprilia grise ki fend la bise !
SpécialVintagemanx et autres hispanophones
« le: 22 Mars 2019 à 19:23:47 »
Ki  ki connait cette rando ( ce rally) autour de Barcelone ; la ruta 601 ? Y a des paysages époustouflants ; plein de villages et plein de virages..........En plus le journaliste chevauche une bien belle moto  :siffle: .Hélas je ne comprend pas un traitre mot à la langue de Cervantes , y aurait pas une âme charitable pour me dire , en gros , si ce gaillard pense beaucoup de bien de ma moto ; ou très beaucoup de bien de ma moto ?

*

Hors ligne vertigo

  • ****
  • All-Stars
  • Contributeur 2017Contributeur 2022Contributeur 2023Contributeur 2024
  • 4682
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
  • Moto(s) : W avec kick ! - Ducati Scrambler - BMW R1200RT
Re : SpécialVintagemanx et autres hispanophones
« Réponse #1 le: 23 Mars 2019 à 00:05:39 »
Il dit qu'il aurait mieux fait de prendre un scooter, pour gagner en vitesse ........... mais je peux me tromper  :siffleD:
Bien évidemment, ce n'est pas parce qu'on vient d'entendre un cri à cailler le sang, glacer l'épine dorsale et geler la moelle des os qu'il se passe automatiquement du vilain.

*

Hors ligne vintagemanx

  • *****
  • Légende
  • Contributeur 2016Contributeur 2017Contributeur 2018Contributeur 2019Contributeur 2020Contributeur 2021Contributeur 2022Contributeur 2023Contributeur 2024
  • 8093
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
  • Moto(s) : Honda CB400SS (2001) et Honda NC750XD (2017)
Re : SpécialVintagemanx et autres hispanophones
« Réponse #2 le: 23 Mars 2019 à 16:41:09 »
Il s'agit d'une route de 601 KM au sud de Barcelone, dans les provinces Catalanes de Barcelone et Tarragone.


Quant à la Shiver, il en dit beaucoup de bien, une moto très joueuse, très agréable en courbes serrées ou ouvertes, avec un joli couple et une puissance paraissant plus importante que ses 95CV. Bref, il a été conquis par la moto et la recommande vivement pour ce genre de parcours  ;)
Manx (Jean-Louis)     En somme, je m'aperçois que les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu'on est revenu ! (Sacha Guitry)

*

Hors ligne PIERRE.94

  • **
  • Membre Pro
  • 513
    • Voir le profil
  • Moto(s) : Aprilia grise ki fend la bise !
Re : SpécialVintagemanx et autres hispanophones
« Réponse #3 le: 23 Mars 2019 à 16:44:39 »
Merci Manx ,
Bizarre , je préfère ta traduction à celle de Vertigo ...................

*

Hors ligne Filoche

  • ****
  • Ancien
  • Contributeur 2018Contributeur 2021
  • 2463
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
  • Moto(s) : T120
Re : SpécialVintagemanx et autres hispanophones
« Réponse #4 le: 23 Mars 2019 à 23:54:31 »
 :))  j'comprend pas pourquoi? ...  :P
Il vaut mieux se taire et passer pour un con plutôt que de parler et de ne laisser aucun doute sur le sujet.

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6